由于对家庭农场税收的愤怒日益加剧，农民威胁要采取“直接行动”，举行大规模罢工

由于对财政大臣雷切尔·里夫斯的家庭农场税感到愤怒，农民们警告要采取“直接行动”。

一些人认为，罢工和空货架的威胁可能是必要的，因为他们试图迫使政府对预算中宣布的死亡税的变化进行180度大转弯。另一些人则以法国为例，今年1月，那里的农民试图进行阻挠

巴黎抗议收入下降、环境法规和官僚作风。与此同时，一位行业领袖警告称，消费者将面临“戏剧性”的价格上涨。

超过1万名农民和支持者聚集在伦敦，抗议预算中宣布的计划，从2026年4月起，对价值超过100万英镑的农业资产征收20%的遗产税。

尽管天气寒冷，集会气氛还是很好，参加集会的人——花呢、上蜡夹克和帽子的海洋——被挤在白厅的一个区域，直到集会开始前，这个区域才被隔离开来，还有相当多的警察在场。一些向人群发表演讲的人发表了有力的、有时充满感情的演讲，赢得了热烈的掌声和欢呼声。但是，一提到政府，就会引起一阵嘲笑。

农民们威胁要采取“直接行动”，因为他们试图迫使遗产税180度大转弯（图片:盖蒂图片社)

工党坚持认为，这项改革每年只会影响最富有的500个遗产，并带来价值5.2亿英镑的税收，考虑到保守党声称留下的220亿英镑黑洞，每一分钱都是必要的。加上其他免税额，多达300万英镑可以在不缴纳遗产税的情况下转移。然而，全国农民联盟和国家土地和商业协会估计，仍有多达7万个农场可能受到影响。

杰里米·克拉克森谈财政预算：“你们的蛋蛋被踢了个膝盖，后脑勺被锤子砸了一下。”（Image: PA)

白厅（Whitehall）的集会在财政部（Treasury）听得见的范围内，人们慷慨激昂地请求里夫斯收回决定。

组织者之一的奥利·哈里森（Olly Harrison）在默西塞德郡拥有350英亩耕地，他的家族在该地区耕种已有175年。“我和我的祖先多年来不知疲倦地工作，把农场建成了今天的样子，但我可能是最后一个在那片土地上生产粮食的人，”他站在离纪念碑几码远的一辆拖车的后面对人群说。

“政府剥夺了我把家庭农场以经济稳定的方式传给我三个孩子的能力。这让我很生气。我们都知道没有人拥有农场。我们将把它传递给下一代，”他说，并补充道，“这个不计后果的预算已经付出了生命的代价。我们为我们的孩子务农。我们务农是为了养活全国人民。我们种地，因为这是我们的血脉。我们种地是因为我们热爱它。

“没有人是为了钱才这么做的——没有人。今天是英国农业终结的开始，还是一些直接行动的开始？他在欢呼声中说道。

64岁的彼得·拉伍德（Peter Larwood）和68岁的迈克尔·沃茨（Michael Watts）是诺福克郡的农民，来自法夫郡的伊恩·罗伯逊（Ian Robertson）也在倾听。所有人都同意直接行动可能包括罢工，这可能会阻止农产品离开他们的农场，尽管他们有合同承诺。“这是最后一根稻草，”罗伯逊表示。瓦茨称，未经协商的遗产税改革是“缝补”。

来自西约克郡哈利法克斯的58岁农民理查德·温赖特说：“我们正在讨论可能的罢工。我希望情况不要发展到那种地步，因为那会严重影响食物链。”

来自达勒姆郡的第五代农民、三个孩子的母亲克莱尔·怀斯说：“我将用每一口呼吸来保护我的农场，不管是今天还是明天，无论需要多长时间来阻止这一切。”

政府声称每年将有500个农场受到遗产税的影响，但活动人士声称这一数字高达数千（图片:乔纳森·巴克马斯特)

全国农民联盟主席汤姆·布拉德肖说：“我认为我从未见过这个行业如此愤怒、如此失望、如此沮丧。”他称预算改革是“暗箭伤人”。他拒绝公开说明他认为如何解决争端，但他说：“我已经衷心地请求财政大臣和我坐下来，这样我们就可以解决这个政策。”继一系列其他成本上涨和农民遭遇18个月的恶劣天气之后，遗产税发生了变化。布拉德肖表示：“这将对零售价格产生巨大影响。”

54岁的尼尔·斯图尔特（Neil Stewart）和48岁的妻子朱莉（Julie）在苏格兰安格斯（Angus）经营着大约500英亩的农场，昨天凌晨3点出发前往伦敦。尽管他们的账面资产价值450万英镑，但他们表示，他们每年的利润——他们赖以生存的钱——只有2.7万英镑。根据这些变化，他们的子女将面临约100万英镑的遗产账单。斯图尔特夫人说：“家庭是国家的基础。”她警告她的孩子们，要想继续经营下去，就必须卖掉一大块农场。

环境大臣史蒂夫·里德说：“工党政府刚刚拨款50亿英镑来支持英国的可持续粮食生产。这是我国历史上最大的一笔预算，这表明我们在支持农民。所有这些都表明，这是一个站在农民一边的政府，继承税的变化只会影响大约500个农场。绝大多数农民将不再支付任何费用。”

名人杰里米·克拉克森五年前买了一个农场，现在这个农场在一部热播电视剧中出现。他告诉人群：“我知道全国各行各业的很多人都因为预算而受到了一点打击。你们的蛋蛋被人用膝盖打了一下，后脑勺被人用锤子砸了一下。”他补充说：“为了这里的每个人，为了所有被强加在他们身上的绝望迷雾困在家里瘫痪的农民，我恳求政府大一点，接受这个匆忙通过的法案，它没有经过深思熟虑，这是一个错误。”

“这是一件大事，要做的就是让步。”