财政大臣的红色预算是什么？标志性政治公文包背后的传统

被拍到在唐宁街11号台阶上挥舞红色预算盒子是英国财政大臣的必经之路。

今年将轮到工党的雷切尔·里夫斯，她是800多年来首位担任这一职务的女性政治家。这个著名的公文包的历史并没有追溯到它的载体——1853年，威廉·格莱斯顿第一次运送了这个公文箱，他在成为首相之前担任财政大臣。

议会网站解释说：“预算这个词来自一个古老的法语单词‘bougette’，意思是小袋子。按照惯例，财政政策的陈述应提交给委员会下议院在一个皮包里。如今，红色的邮筒或预算箱就相当于袋子了。”

瑞秋·里夫斯荣幸地扛起了今年的红色预算盒子（图片来源：Kirsty O'Connor / Treasury)

最初的箱子由Wickwar & Co公司用木头和猩红色皮革制成，内衬黑色绸缎。一个半世纪以来，绝大多数财政大臣都随身携带着这个箱子。1967年，工党的詹姆斯·卡拉汉（James Callaghan）转而携带了一个被称为“庸俗棕色旅行箱”的箱子。1997年，工党的戈登•布朗（Gordon Brown）委托制作了一个新公文包，当时的原版显然已经破旧不堪。

在2010年秋季声明中，保守党人乔治·奥斯本（George Osbourne）获得了特殊的授权，在公文包被永久地退回内阁作战室之前，他再次携带了这个脆弱的政治遗物。2011年，保守党议员菲利普·哈蒙德使用了一个受国家档案馆委托、由巴罗·赫本和盖尔手工制作的红盒子。

供应商为所有政府部长制作所有公文包，以运输他们的机密文件。政府网站上写道：“部长们被允许使用普通的可上锁公文包来运输‘机密’或以下级别的信息。”“对于安全级别较高的信息（如‘秘密’），他们需要使用安全级别更高的发送箱，通常是红色的。”

乔治·奥斯本最后一次担任财政大臣时，请求允许携带原始盒子（不在图中）（图片:盖蒂图片社)

关于拿着红色预算盒子有很多著名的故事，1868年，财政大臣乔治·沃德·亨特（George Ward Hunt）来到下议院，发现自己忘了把演讲稿放进盒子里。据说诺曼·拉蒙特（Norman Lamont）在20世纪90年代初走私了一瓶威士忌，他的助手威廉·黑格（William Hague）用塑料袋携带了他的演讲稿。

关于预算盒子为何是红色的，有两种说法：一种说法是，在16世纪，伊丽莎白女王一世的代表弗朗西斯·斯罗克莫顿（Francis Throckmorton）送给西班牙大使一个特别制作的红色公文包，里面装满了黑布丁。另一种说法是阿尔伯特亲王喜欢红色，因为红色是他的家族——萨克森-科堡-哥达家族的盾徽的主要颜色。

玛丽·贝瑞穿着正在打折的高街衬衫，看起来“绝对是帝王”