华盛顿(美联社)——美国总统乔·拜登阻止了日本新日铁以150亿美元收购美国匹兹堡钢铁公司的交易,重申了他早前在总统竞选期间的誓言,即阻止收购美国最著名的钢铁公司Steeltown。
这一拟议中的交易在美国工业中心地带的大选年掀起了一股热潮,阻止交易引发了新日铁(Nippon Steel)提起诉讼的威胁。
拜登在周五上午的声明中表示:“我们需要代表美国钢铁生产能力主要份额的美国大公司,以代表美国的国家利益继续领导这场斗争。”
新日铁和美国钢铁在一份联合声明中抨击了这一决定,称拜登阻止该交易“反映出明显违反正当程序和法律”,并称这一过程被“操纵”,以推进拜登的政治议程。
它还坚称,拜登没有提出任何可信的证据表明该交易构成国家安全问题,并表示将提起诉讼,称“我们别无选择,只能采取一切适当行动来保护我们的合法权利。”
在拜登做出这一决定之前,美国外国投资委员会(Committee on Foreign Investment in the United States,简称CFIUS)上个月对这笔交易可能带来的国家安全风险进行了评估,并向拜登提交了一份期待已久的合并报告。他有15天的时间做出最后决定。
该委员会由财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)担任主席,由其他内阁成员组成,可以建议总统阻止一项交易,联邦法律赋予了总统这项权力。
一位不愿透露姓名的熟悉此事的美国官员上个月告诉美联社(the Associated Press),该委员会的一些联邦机构代表怀疑,允许一家日本公司收购一家美国钢铁制造商是否会带来国家安全风险。
这一决定是在民主党总统即将离任的几周前做出的,可能会损害美国和日本之间的关系。日本是美国在亚洲最大的盟友,也是美国债务的最大外国持有者。
两家钢铁公司在声明中表示,美国拒绝一项促进美国利益的交易,并“以这种方式对待像日本这样的盟友”,这“令人震惊和深感不安”。
这些公司表示:“不幸的是,它向任何总部位于美国盟国、考虑在美国进行重大投资的公司发出了一个令人不寒而栗的信息。”
拜登此前在总统竞选期间曾公开反对该交易,并得到了美国钢铁工人联合会的支持,他们担心该公司是否会遵守现有的劳工协议或削减工作岗位,以及该公司的财务透明度。
“重要的是,我们要保持由美国钢铁工人推动的强大的美国钢铁公司,”拜登在退出竞选前仍在寻求连任。“一个多世纪以来,美国钢铁公司一直是美国标志性的钢铁公司,对它来说,保持国内拥有和经营的美国钢铁公司的地位至关重要。”
美国候任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)收购了这笔交易,并于12月在他的Truth Social平台上阻止了这笔交易,并利用税收优惠和关税来提振美国钢铁公司的命运。
周五,钢铁工人工会主席大卫·麦考尔(David McCall)表示,工会感谢拜登阻止出售的举动,并在视频新闻发布会上称这是“对我们的成员和美国国家安全来说是正确的举动”。
长期以来,麦考尔一直质疑新日铁作为美国国家贸易利益诚实中间人的地位,并在周五重申了这一观点,称新日铁是“系列贸易骗子”,将削弱美国钢铁制造业,几十年来,通过向美国市场倾销产品,损害了国内钢铁行业。
“允许它收购美国钢铁公司,将给它提供从内部和过程中进一步破坏我们贸易体系稳定的机会,损害我们满足自身国家安全和关键基础设施需求的能力,” McCall说。
麦考尔坚持认为,美国钢铁公司(U.S. Steel)有盈利能力,资产负债表上有18亿美元的报表)有足够的资金使公司变得强大。麦考尔说,新日铁的出价对高管和投资者来说是一笔“意外之财”,但对美国和工人来说却不是。
不过,美国钢铁警告说,如果没有新日铁的资金,它将把生产从老化的高炉转移到更便宜的非工会电弧炉,并将总部迁出匹兹堡。
新日铁则表示,它最适合帮助美国钢铁在一个由中国人主导的行业中竞争,并向美国钢铁工人联合会(United steelworkers)代表的设施投资数十亿美元,包括该公司在宾夕法尼亚州和印第安纳州的老化高炉。
它承诺在贸易问题上保护美国钢铁公司,并承诺不进口与高炉竞争的钢板。
该公司于2023年12月宣布,计划以149亿美元的现金和债务收购这家钢铁生产商,并承诺保留美国钢铁公司的名称和匹兹堡总部。尽管如此,它的提议还是引发了人们对这笔交易对工会工人、供应链和美国国家安全可能意味着什么的担忧。
这一消息是在重建美国制造业的新一轮政治支持浪潮中宣布的,此前有一段时间的保护主义,分析人士表示,这些保护主义帮助重振了国内钢铁业。
新日铁发起了一场公关活动来巩固支持,甚至向美国钢铁公司的员工发放了5,000美元的结业奖金,这是一笔近1亿美元的开支。
随着新日铁开始争取高炉附近地区的一些钢铁工人工会成员和市长的支持,一些保守派人士和美国商会(U.S. Chamber)等商业团体公开支持这笔交易。
根据世界钢铁协会(world Steel Association)的数据,新日铁在2023年是全球第四大钢铁制造商。美国钢铁公司排名第24位。
___
利维在宾夕法尼亚州哈里斯堡报道。
有话要说...